提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王十朋任泉州知州期间，诗人自感老病厌倦仕途，已上奏请求致仕归乡，表达了辞官归隐、躬耕田园的迫切愿望与淡泊情怀。
译文
我拿着千石俸禄在南州为官，实乃窃据高位；
年老多病，余生早已厌倦了宦海奔波。
我已经呈上乞求退休的奏章，只待获批便即刻归去；
回到家乡在烟雨迷蒙中扶犁耕作，料理西边的田亩。
注释
一千石：指太守级别的俸禄，宋代知州月俸约百石，此处言千石乃概称或含职田收入。
窃：谦辞，意为自己才德不配而占据官位。
南州：泛指南方州郡，此处特指诗人任职的泉州。
祠章：即祠禄官之请或致仕奏章，宋代官员常请宫观闲职以退养。
西畴：西边的田地，代指故乡田园。
赏析
本诗语言质朴真挚，情感沉郁而旷达。首句以“窃”字自谦，暗含对官场虚名的反思；次句直陈“老病厌宦游”，道尽仕途疲惫。后两句笔锋一转，“已上祠章”显决绝之志，“一犁烟雨”则勾勒出清新宁静的归隐图景，将抽象的退隐之思化为具象的农耕意象。全诗由自省到解脱，层层递进，既体现了宋诗说理抒情的特色，又饱含陶渊明式的田园情韵，展现了诗人高洁的人格追求与对自然生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。