诗词大全 名家 朝代 专题 名句

出郊劝农 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王十朋任地方官时劝农所作,描绘暮春麦熟景象,记录官员乘轿巡视乡间、督促农事的繁忙情景,体现重农恤民之政风。

译文

小麦正含苞吐花,大麦已然金黄成熟, 一年的春耕农事即将告一段落。 乘坐竹轿走遍了三处精舍村落, 为公家事务拨出半日时光奔波忙碌。

注释

含花:指小麦抽穗扬花 相将:将近,快要结束 篮舆:竹制轿子,古代官员出行工具 三精舍:泛指乡间多处村舍或农家聚居之所 拨得:抽出,腾出

赏析

本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒暮春田野风光,“小麦含花大麦黄”一句色彩鲜明,生动呈现农作物生长节律,暗含丰收在望的喜悦。后两句转写公务,以“遍入”“半日忙”凸显劝农之勤,不事雕琢而情意真切。全诗将自然景观与政务活动融为一体,既展现田园生机,又流露诗人躬亲民事、体恤农桑的务实情怀,体现了宋代士大夫经世致用的精神风貌,具有浓厚的现实主义气息。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品