提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋任地方官时劝农所作,表达其作为守臣与僚属共祈风调雨顺、百姓安居乐业的忧国爱民之情。
译文
身为地方长官忧心国事,只愿年年五谷丰登,
我与同僚们心意相通,都怀着同样的期盼。
如何才能让晴雨适时、气候和顺,
使天下苍生都能生活在太平祥和之中。
注释
守臣:指地方行政长官,诗人自谓。
半刺:汉代刺史别称,此处借指州郡佐吏或同僚。
双凫:典出《后汉书·王乔传》,喻指地方官吏,此代指下属官员。
时旸时雨:语出《尚书·洪范》,指晴雨应时,气候调和。
泰和:太平和乐之境。
赏析
本诗语言质朴平易,不事雕琢而情意真挚,体现了宋诗以理入诗、关注民生的特色。诗人以“守臣”身份直抒胸臆,将个人仕途感怀升华为对国泰民安的深切祈愿。“安得时旸时雨若”化用经典而不露痕迹,既承古意又贴切农事,成为全诗情感枢纽。末句“有生均在泰和中”由自然之和谐推及人间之太平,境界开阔,彰显了儒家仁政爱民的思想内核,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。