提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王十朋任地方官期间,记录其六年辗转四郡劝农的经历。诗人虽屡劝百姓务农,自身归隐田园之愿却未得实现,抒发了厌倦仕途、渴望归耕的真挚情感。
译文
六年来在四个郡守任上劝导百姓耕作,
自己想要回乡种田的愿望却始终未能达成。
在外漂泊做官哪里比得上在家安居美好,
从此只愿拥有一处田宅做个普通乡民。
注释
四郡:指诗人先后任职的四个州郡
劝农:古代地方官鼓励、督导农业生产之职责
游宦:离乡在外为官
一廛:古代指一户平民所居之地或百亩田地
氓:泛指乡野百姓
赏析
本诗语言质朴自然,以“劝农耕”与“自欲归耕”形成巧妙对照,凸显身为劝农官却无法躬耕的矛盾心境。“游宦何如在家好”直抒胸臆,将仕途倦怠与田园向往和盘托出,毫无矫饰。末句“愿为氓”以谦卑姿态表达对平民生活的深切认同,既是对官场生涯的反思,亦是对农耕价值的肯定。全诗情感真挚醇厚,体现了宋代士大夫重农爱民的思想情怀与返璞归真的人生追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。