提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋悼念亡妻之作。诗人追忆三十年患难与共的夫妻深情，痛感壮志未酬而贫贱依旧，于闽山归途中触景生情，悲恸难抑，字字血泪，感人至深。
译文
三十年来你我共同历经艰辛困苦，
忽然间噩耗传来惊断了梦中的因缘。
对妻子深情眷恋正是我辈性情中事，
怎能忍心像方外之人那样鼓缶而歌、强作达观？
昔日刻苦读书的志向尚未实现，
身上穿的依然是当年贫寒时的牛衣。
放眼望去闽山满目都是我们同来的旧路，
如今树叶凋零寒风怒号，泪水沾湿了手巾。
注释
令人：宋代对官员妻子的封号或尊称，此处指诗人亡妻。
梦中因：喻指夫妻缘分如梦般短暂易逝，亦含丧妻如噩梦惊醒之意。
钟情：指感情专注深厚，典出《世说新语》“圣人忘情，最下不及情，情之所钟，正在我辈”。
鼓缶：敲击瓦盆唱歌，典出《庄子·至乐》，指妻死而歌的达观态度，此处反用其意。
方外人：指超脱世俗、不为情所累的修道之人。
熊胆：代指刻苦攻读，相传唐代柳仲郢幼时夜读，母以熊胆丸助其提神苦学。
牛衣：用麻草编织的粗劣衣物，借指贫寒生活，典出《汉书·王章传》“卧牛衣中泣”。
赏析
全诗情感真挚沉郁，艺术上善用典故与对比深化悲情。“钟情”句反用庄子鼓缶之典，直言凡人难以超脱丧偶之痛，凸显伉俪情深；“熊胆”“牛衣”二句将个人功名未就与夫妻共守贫贱交织，使悼亡兼具身世之叹，倍增苍凉。尾联以闽山落叶、风号等萧瑟意象烘托哀思，情景交融，将抽象悲痛化为可感画面。语言质朴无华却字字泣血，展现了宋诗理趣之外深沉动人的一面，堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。