提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵酬答夔州路转运使赵若拙之作，抒写二人夔门匆匆别后未能重逢的遗憾，以及各自宦游漂泊、老病分符的感慨与无奈。
译文
在夔门与你偶然相遇，只恨离别太过匆忙；
等你再次来到此地时，我却已经向东离去。
往昔的陈迹徒然劳烦您这位长者记挂；
清酒虽好，哪里还能再与故人一同畅饮？
你手持符节光彩照人地巡视于花溪之上；
我带着官印年老多病地任职在这佛国之中。
我们这些人奔波劳碌，连灶突都来不及熏黑；
这一生仕途沉浮，就不要再向天公追问什么了。
注释
夔漕：指夔州路转运使，宋代掌管一路财赋、监察官吏的长官。
邂逅：不期而遇，偶然相逢。
怱怱：同“匆匆”，形容时间短暂、急促。
长者：对年长或德高望重者的尊称，此处指赵若拙。
持节：古代使者或地方大员奉命出行时手持符节，象征朝廷权威。
分符：剖分符信，指官员受命赴任，执掌一方政务。
栖栖：忙碌不安、奔波劳碌的样子。
黔突：典出《淮南子》，墨子奔走天下，灶突未及熏黑便又离开，喻指居无定所、辛劳不息。
赏析
全诗以次韵酬唱为载体，情感真挚沉郁。首联以“恨怱怱”点出别易会难之憾，时空错位中尽显怅惘。颔联“陈迹”“清樽”对举，将物是人非之感具象化。颈联以“光华持节”与“老病分符”形成鲜明对照，既赞友人仕途显达，又自伤衰迟困顿，工整中见身世之悲。尾联用墨子“不黔突”典故，将个人漂泊升华为士人普遍的宦海沧桑，“休更问天公”看似旷达，实则饱含无可奈何的深沉慨叹，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。