诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵夔漕赵若拙见寄 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋次韵酬答夔州路转运使赵若拙之作,抒写移郡近乡后的仕宦感慨与自谦之情。

译文

去年秋天调任郡守靠近家乡,曾在便殿直言进谏并获皇帝手诏褒扬。 怎敢自许身为稷契那样的贤臣,只是偶然因议论政事提及尧汤圣治。 治理百姓虽屡经试炼如汉代冯翊,却未能焚毁不当诏书而有愧于益昌。 如今乞求宫观闲职以调养衰病之躯,梦中依旧端坐于太守厅堂之上。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 夔漕:夔州路转运使的简称 便殿:帝王休息宴游的别殿,非正式朝会之所 拜手敭:拱手作揖并举笏板,指臣子受命或谢恩时的礼节 稷契:后稷与契,上古贤臣,喻指辅国重臣 尧汤:尧帝与商汤,代指圣明君主及盛世 冯翊:汉代左冯翊,京畿三辅之一,此处借指地方长官治民之责 益昌:唐代何易于曾任益昌县令,曾为民焚毁催税诏书,后世称颂其刚直爱民 祠宫:宋代官员请领的宫观官,为安置闲散或养老之虚职 黄堂:太守办公的正厅,代指知州职位

赏析

全诗用典精切,情感沉郁而含蓄。颔联以“稷契”“尧汤”自谦才德不足,实则暗含对君臣际遇的珍视;颈联借冯翊、益昌二典,既述履职经历,又流露未能尽如古贤的愧疚,体现士大夫的责任自觉。尾联“乞得祠宫养衰病,梦中依旧坐黄堂”尤为动人,表面言退隐养疴,实则心系职守,梦境与现实的张力深刻揭示了诗人忠勤不渝、进退皆忧的复杂心绪,语言质朴而意蕴深厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品