提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋宴请七县县令时所作,旨在勉励地方官体恤朝廷爱民之深意,以仁政抚育百姓,体现了作者忧国忧民的政治情怀与对同僚的殷切期望。
译文
皇帝日夜操劳国事,爱护百姓的情意极为深厚,
各位县令应当怀有安抚教养民众的仁爱之心。
今日在太守厅堂上共饮的这一杯酒,
是我满怀诚意专门为庆贺百姓安居乐业而斟上的。
注释
九重:指帝王或朝廷,代指皇帝。
宵旰:宵衣旰食的省称,形容天未亮即穿衣起身、天晚才进食,喻指勤于政事。
令尹:本为楚国最高行政长官,此处借指各县知县。
抚字:安抚爱护并教化养育百姓。
黄堂:古代太守办公的厅堂,后泛指州郡长官治所。
端:特意、专程。
赏析
全诗语言质朴庄重,情感真挚恳切,将宴饮酬酢升华为政治劝勉。首句以“九重宵旰”彰显朝廷爱民之诚,次句直陈“抚字心”点明为官要义,由上及下层层递进。结句“殷勤端为庆民斟”堪称点睛之笔,把酒杯中的情谊从官场应酬转向民生福祉,既是对同僚的期许,亦是自我心志的表白。诗中无华丽辞藻,却以赤诚之心贯穿始终,展现了宋代士大夫以天下为己任的担当精神与仁政理想,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。