提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋夜宿囊山寺所作，借秋风古寺之景缅怀前贤蔡襄，抒发物是人非、唯明月长存的深沉感慨与历史幽思。
译文
我来到此地时，万千声响正随着狂风呼啸而起，
凝视墙壁上的题诗，不禁追忆起先贤蔡襄公。
只有那秋日林间依旧如昔的明月，
直到夜深时分，依然照耀着这座庄严的佛寺。
注释
万籁：自然界万物发出的各种声响。
号风：在风中呼号，形容风声凄厉或声势浩大。
蔡公：指北宋名臣蔡襄，曾游历囊山寺并留有题壁诗。
梵王宫：本指大梵天王宫殿，此处代指佛教寺院。
赏析
全诗以动衬静，以永恒反衬短暂。首句“万籁号风”渲染出萧瑟苍凉的氛围，次句由景入情，借壁上遗诗引出对蔡襄的追怀，寄托了诗人对前贤德政与文采的仰慕。后两句笔锋一转，将人事代谢的无常感融入自然意象之中，“旧时月”作为跨越时空的见证者，既照亮了当下的梵宫，也连接着往昔的记忆。月色之恒久与人事之易逝形成强烈张力，语言质朴而意境深远，于清冷禅境中流露出浓郁的历史沧桑感与文人情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。