提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋游历禅寺时所作,借枕峰之景抒发对清净禅境的向往,以问句点出真正契合山居意趣者难寻的感慨。
译文
门外的山峰形如枕头,
正适宜安眠清净无染之身。
禅僧独自面壁修行,
谁才是真正以峰为枕的人呢?
注释
枕峰:形状如枕头的山峰,亦暗喻可供高卧休憩之境
清净身:指远离尘俗、身心洁净的修行者或隐逸之人
面壁:佛教典故,指禅僧静坐参禅、摒除外缘的修行方式
枕峰人:双关语,既指倚枕峰而眠者,又喻真正领悟山居禅意之人
赏析
本诗语言简淡而意蕴深远,以“峰如枕”起兴,将自然山形与禅修生活巧妙勾连。前两句写景寓理,勾勒出超脱尘嚣的理想栖居图景;后两句笔锋一转,由景入人,以禅僧面壁的具象反衬“枕峰人”的稀缺,形成张力。末句设问含蓄隽永,既是对真隐者的追寻,亦暗含对世俗附庸风雅者的微讽。全诗在平实叙述中寄寓深沉哲思,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色,展现了诗人对精神净土的执着守望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。