诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿真隠寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋借宿真隐寺时所作,抒发对隐居生活的向往与自省。诗人以禅理观照身心,表达真隐在心不在形的旷达襟怀,体现宋诗尚理特色。

译文

我也想要追求真正的隐居生活, 却因自身渺小庸碌而深感惭愧。 无论是身处山林还是居于城市, 只要心境超脱,哪里不是真正的隐居之所呢?

注释

真隠:指不慕荣利、心性纯粹的隐居,区别于假借隐逸之名求仕者。 区区:形容自身渺小、微不足道,此处为诗人自谦之辞。 愧此身:因未能彻底摆脱尘俗牵绊、德行未臻纯粹而感到惭愧。 隠非真:反问句式,强调隐居的真谛在于内心境界而非外在环境。

赏析

此诗语言质朴而意蕴深远,以议论入诗彰显宋诗理趣。前两句直抒胸臆,坦陈归隐之志与自省之愧,情感真挚动人;后两句笔锋一转,以“山林”与“城市”的对举打破空间执念,点明“心隐即真隐”的禅理。全诗由愧转悟,将个人感怀升华为普遍哲思,既承继了陶渊明“心远地自偏”的精神脉络,又融入宋代士大夫内省修身的时代特质,展现了诗人超越形迹、追求精神自由的旷达境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品