提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋途经饭溪驿时所作,描绘夜宿山驿所见清幽景致,抒发远离尘嚣、心境澄明的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
驿站门外簇拥着千重苍翠山峰,
溪水清澈见底没有一丝尘埃。
松间清风阵阵吹入耳中格外清爽,
山间明月洁白仿佛一路伴随行人。
注释
饭溪驿:古代驿站名,位于今浙江境内,为王十朋行旅所经之地。
拥:环绕,簇拥。
翠:指青绿色的山峦。
尘:既指水中杂质,亦喻世俗纷扰。
随人:拟人手法,写月光如友相伴。
赏析
全诗以白描勾勒山驿夜景,语言简净而意境空灵。“门拥千峰翠”以动写静,展现群山环抱之势;“溪无一点尘”双关水清与心净,奠定超脱基调。后两句转写感官体验,“松风清入耳”从听觉传递清凉,“山月白随人”以拟人赋予明月温情,物我交融。诗中无一字言志,却借山水之纯净映照诗人高洁品格,体现了宋诗理趣与自然之美合一的艺术特色,堪称羁旅诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。