提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋途经饭溪驿时所作,借地名生发感慨。诗人以杜甫自况,抒发虽身处江湖之远、羁旅漂泊之中,仍时刻心系君国的忠贞情怀。
译文
甑屿的景致曾经饱览过,
饭溪这个地名今日才初次听闻。
我这老去的情怀如同杜子美一般,
无论流落到何处都不曾忘记君王。
注释
甑屿:地名,在今浙江温州一带,与饭溪相邻。
饭溪:驿站名,即题中“饭溪驿”所在地。
老怀:年老时的心境或情怀。
子美:唐代诗人杜甫的字,其诗多忧国忧民,忠爱缠绵。
君:指君王、朝廷。
赏析
此诗语言质朴而情感深沉,艺术上巧用地名对举,“饱曾见”与“名始闻”形成时空张力,暗喻仕途辗转。后两句直抒胸臆,以杜甫自比,将个人羁旅之愁升华为忠君爱国之志。“到处不忘君”化用杜甫诗意,既是对先贤精神的传承,亦是诗人自身政治操守的写照。全诗短小精悍,于平淡叙述中见忠悃之心,体现了宋诗重理趣与人格修养的特色,展现了王十朋作为南宋名臣的刚正品格与深厚学养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。