诗词大全 名家 朝代 专题 名句

凤凰岩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣王十朋咏物言志之作,借凤凰岩传说抒发对圣贤德行的追慕与对现实政治的感慨,以凤鸟不栖喻指贤者难遇明时。

译文

凤凰已经很久没有降临了,为何还要藏身在这山岩之中? 如果圣德的光辉能够被世人瞻仰,它应当不会留恋这高高的山岗。

注释

凤鸟:传说中的瑞鸟,象征圣德与太平盛世。 胡为:为何,为什么。 德辉:指圣贤或君主美好的德行光辉。 览:观看,引申为感知、得见。 高岗:高耸的山脊,此处代指隐居之地或凤凰岩本身。

赏析

全诗运用比兴手法,以凤鸟喻贤才,托物言志。前两句设问起笔,流露对祥瑞不至、贤人隐遁的困惑与惋惜;后两句翻出新意,指出凤鸟之去留系于“德辉”而非地势高低,强调道德感召力胜过自然胜景。语言质朴而意蕴深沉,既是对凤凰岩传说的理性反思,更寄托了诗人对清明政治与高尚人格的执着追求,体现了宋诗重理趣、尚议论的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品