提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王十朋赴任夔州途中,借过险滩老鼠岐之经历,以水势喻世事,告诫世人莫倚仗权势兴风作浪,天道终有公平之时。
译文
去年行船经过黄牛峡的险滩之下,
今日乘舟又遭遇了老鼠岐的激流。
不要依仗着岩崖陡峭就掀起波浪,
难道就没有天意注定水面平静的时候吗?
注释
黄牛峡:长江三峡著名险滩,水流湍急,古称行舟极难。
老鼠岐:地名,位于长江沿岸,以水势险恶著称。
恃:倚仗,凭借。
天定:指自然规律或天道公理。
水平时:水面平静之时,喻指世道清明、公正的时刻。
赏析
本诗以行舟险滩为喻,语言质朴而寓意深远。前两句以“去年”“今日”对举,勾勒出诗人屡经风波的仕途轨迹;后两句由景入理,“莫恃”二字如当头棒喝,直指那些倚仗权势、兴风作浪者。末句以反问收束,坚信天道自有平衡,既是对奸佞的警示,亦是对正义的信念。全诗将山水之险与人生哲理浑然交融,体现了宋诗理趣与士大夫刚正风骨的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。