提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代端午日,王十朋陪友人柳严州登千峰榭时触景生情,追思先贤范仲淹在桐庐的潇洒风致与文学成就。
译文
偶然登上这千峰榭,
因而想起了小范公范仲淹。
桐庐那潇洒清绝的景致与情怀,
全都凝聚在他所作的十首诗篇之中。
注释
千峰榭:位于浙江桐庐富春江畔的观景台阁。
小范公:指北宋名臣范仲淹,世称“小范老子”,曾知睦州(治所在桐庐)。
萧洒:同“潇洒”,形容景物清丽脱俗或人物风度超逸。
十诗:指范仲淹任睦州知州时所作的《潇洒桐庐郡十绝》组诗。
赏析
此诗以登高怀古为脉络,语言质朴而意蕴深远。诗人由眼前之榭自然联想到曾守此地的范仲淹,将空间景观转化为文化记忆。“尽在十诗中”一句尤为精妙,既高度概括了范诗对桐庐山水神韵的传神写照,又表达了后人对先贤文采与人格的双重景仰。全诗不事雕琢,以议论代描写,借前人诗句印证当下感受,体现了宋诗尚理重典的特色,在简淡中寄托了对高洁士风的无限追慕之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。