提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王十朋任严州知州期间,记述端午日登千峰榭时触景生情,追忆去年与同僚共饮的往事,抒发物是人非之感。
译文
偶然登上这高耸的千峰榭,
遥望远处不禁想起八阵台遗迹。
回想去年的端午节,
还与同僚好友们一起举杯畅饮。
注释
千峰榭:严州名胜,地势高敞可远眺群峰
八阵台:相传为诸葛亮练兵遗迹,此处借指怀古胜地
重午:即端午节,农历五月初五
衔杯:口含酒杯,指饮酒聚会
赏析
全诗语言质朴自然,以今昔对比手法抒写节序之感。首句“偶上”点出登临之随意,次句“遥思”由空间转入历史联想,拓展意境。后两句直叙去年端午与僚友共饮之乐,与今日独登形成鲜明对照。诗中未直言孤寂,而物是人非之怅惘尽在不言中,体现了宋诗平淡含蓄、以事寄情的艺术特色,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。