诗词大全 名家 朝代 专题 名句

钓台三绝 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋途经严子陵钓台时所作,借凭吊东汉隐士严光,抒发对高洁节操的敬仰及自身仕途愧疚之情。

译文

惭愧自己才能平庸,却接连在三州为官食禄, 乘着小船再次经过严子陵垂钓的钓台。 内心深知并敬慕严先生高风亮节的品格, 只愿求得在祠庙旁结庐,像陶渊明那样归隐田园。

注释

窃食:谦辞,指居官食禄而自愧无才。 三州:指诗人先后任职的三个州郡。 子陵台:即严陵钓台,东汉隐士严光垂钓处。 先生:指严光,字子陵,以不慕荣利著称。 祠宫:指祭祀严光的祠堂。 归去来:化用陶渊明《归去来兮辞》,喻指辞官归隐。

赏析

全诗语言质朴真挚,以“媿不才”自省开篇,将仕宦之惭与对先贤的仰慕形成鲜明对照。后两句直抒胸臆,“乞得祠宫归去来”既表达对严光高节的追慕,又暗含厌倦官场、渴望归隐的心志。诗中巧妙化用陶渊明典故,使情感表达含蓄深沉,展现了宋代士大夫在入世与出世间的精神挣扎与人格追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品