提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋咏景之作,借小瀑布之景抒发对隐逸高士的追慕。诗人将自然山水与人文情怀相融,以泉喻诗思,意境清幽雅致,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
译文
垂钓的濑水远在云山之外,
山岩上的野花盛开在瀑布旁边。
我却怀疑是那位方处士,
他的诗情才思喷涌化作了这眼清泉。
注释
钓濑:指可供垂钓的水边石滩,常代指隐者栖居之地
方处士:指隐居不仕的高人,“处士”即有才德而隐居不做官的人
诗思:作诗的灵感与思绪
涌成泉:比喻文思如泉水般源源不断地涌现
赏析
此诗构思精巧,前两句以“云山外”“瀑布边”勾勒出远离尘嚣的清幽画境,钓濑、岩花等意象点染出隐逸气息。后两句由景入情,运用巧妙比喻,将奔流的瀑布比作方处士喷涌的诗思,既赋予自然景观以人文灵性,又含蓄表达了对高士才情与品格的仰慕。全诗语言清雅,虚实相生,将山水之美与文人雅趣完美融合,展现了宋代文人寄情林泉、崇尚高雅的精神追求,读来余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。