提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王十朋晚年辞官归隐途中，夜宿富春江舟中。诗人借苦雨寒夏之景反衬内心安宁，抒发脱离宦海、回归太平生活的欣慰与自得之情。
译文
连绵苦雨让盛夏时节透出寒意，
我独卧小舟安眠于富春江上。
余生从此可以安然享乐，
归去做一个无忧无虑的太平之人。
注释
苦雨：久下不停的凄冷之雨
朱夏：夏季，因五行属火色赤故称
富春：富春江，在今浙江桐庐一带
太平人：指远离官场纷争、安居乐业的平民
赏析
全诗语言质朴自然，以景衬情颇具匠心。首句“苦雨冷朱夏”以反常气候营造清寂氛围，暗喻仕途艰辛；次句“小舟眠富春”转写安眠之态，形成身心解脱的鲜明对照。后两句直抒胸臆，“可乐”与“太平人”道出历经宦海沉浮后对平凡生活的珍视。诗中无华丽辞藻，却以真挚情感打动人心，体现了宋诗理趣与性情兼备的特色，展现了士大夫归隐后的精神归宿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。