提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王十朋夜宿道观妙庭观所作，借清幽仙境与苏轼、李白典故，抒发宦游奔波之倦意及归隐听雨的淡泊心境。
译文
小巧的道观气象清雅脱俗，
望着云车不禁遥想仙女董双成。
灵丹炼成后覆盖着金鼎，
仙鹤归来时仿佛听到玉笙之声。
此地曾有苏东坡两首绝句吟咏胜境，
李太白的诗篇也使其名传千秋。
我这满身尘埃四处奔走的东归客，
暂且寄卧在这座庵堂里静听雨声。
注释
琳宫：道教宫观的美称。
云𫐌：传说中仙人乘坐的云车。
董双成：古代神话传说中的西王母侍女，善吹笙。
老坡：指北宋文学家苏轼，号东坡居士。
太白：指唐代诗人李白。
东归客：作者自指，意为向东归去的旅人。
赏析
此诗以清丽笔触勾勒道观仙境，首联“小小”与“气象清”形成张力，奠定超逸基调。颔联用董双成、金鼎、玉笙等意象虚实相生，营造缥缈仙气。颈联巧引苏轼、李白典故，既赞地灵又显文脉厚重。尾联由仙入凡，“尘埃奔走”与“寄卧听雨”形成强烈对比，将宦途劳顿化为禅意安宁。全诗结构严谨，意境由高远归于沉静，体现了宋诗理趣与文人归隐情怀的完美融合，尤以结句余韵悠长最耐寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。