提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋游历寺院时所作，借宿金仙院之际抒发羁旅倦意与对山林清幽的眷恋，语言平易而情致深婉。
译文
金仙寺啊，哪一处景致不曾游览过？
这小小的佛寺，也自有其清幽之趣。
有位倦于奔波的过客归心似箭，
却或许会为了这山间胜境而暂留一宿。
注释
金仙：指金仙院，佛寺名。
精蓝：佛教语，指僧徒所居之寺院，亦泛指佛寺。
自幽：自然清幽雅致。
倦游：厌倦了在外奔走游历。
可能：此处表推测或反问语气，意为“岂能”“怎能”。
赏析
全诗以问起兴，先言遍游诸寺，再赞小院独幽，形成大小对照，凸显金仙院别具一格之清雅。后两句转写人事，“倦游归欲速”直陈羁旅疲惫与思归之切，然结句“可能一宿为山留”笔锋陡转，以反诘语气道出山水魅力足以挽留匆匆过客。情感由急趋缓，在矛盾张力中展现诗人对自然禅境的深切向往，语言质朴而余韵悠长，体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。