提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋任湖州签判时登清风楼赠同僚宋子飞之作，借写景抒怀，赞颂友人风雅高致与楼阁胜景。
译文
苕溪与霅溪交汇之处，高楼耸立，清风徐来令人畅快。
沙洲上的白苹随风摇曳，故人仿佛从半天云际翩然而至。
此楼庄严穆然，堪比《诗经》中赞美周臣的颂歌；气势雄胜，超越楚地文人登临之台。
您如飘逸的玉川子卢仝一般，乘兴登楼宛若步入蓬莱仙境。
注释
苕霅：苕溪与霅溪，二水在湖州城交汇，代指湖州。
快哉：形容风势清爽宜人，亦含心境舒畅之意。
白苹：水中浮草，古诗中常喻离别或清雅之景。
天半：半空之中，极言楼高及来人风度超凡。
穆入：庄重肃穆地融入，暗合《诗经·大雅》颂美贤臣之典。
楚客台：泛指楚地文人登高赋诗之所，如章华台等。
玉川子：唐代诗人卢仝号，以清奇飘逸著称，此处喻指宋子飞。
蓬莱：神话中的仙山，比喻清风楼景致超尘脱俗。
赏析
全诗融写景、用典与赞人于一体，结构谨严而气韵流动。首联点明地理与登临之感，“快哉”二字奠定旷达基调；颔联以“白苹动”衬“故人来”，动静相生，将自然之景与人事之情巧妙勾连。颈联连用周臣颂、楚客台二典，既彰楼阁之雄穆，又抬升友人品格。尾联以卢仝比宋子飞，化实为虚，将登楼之举升华为精神遨游。全篇语言清健，意境高远，体现了南宋士大夫雅正而不失洒脱的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。