提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋寒食节寄赠沈虞卿之作,赞其尊师重道、亲率诸生祭扫先儒墓冢的高义,并自愧未能同行,表达了对儒家风义的推崇与自身践行不足的惭悔之情。
译文
先生是宋代儒学的宗师,
其高尚风范与节义令人肃然起敬。
哪座山能比得上孔林般庄严?
世俗之人哪里懂得其中的庄重意义。
您作为广文官率领众多生徒,
在寒食节亲自前往祭扫坟冢。
唯独我不能够随行前往,
因未能践行道义而惭愧自己缺乏勇气。
注释
宋儒宗:指宋代儒学宗师,此处尊称安定先生胡瑗或同等级别的大儒
风义:风范与节义,指道德操守与行为准则
耸:使人肃然起敬、心生敬仰
孔林:孔子及其后裔墓地,代指圣贤陵寝之庄严神圣
广文:唐宋时期国子监广文馆博士的简称,泛指学官
上冢:扫墓、祭奠坟墓
慙:同“惭”,羞愧、惭愧
无勇:缺乏践行道义的勇气与行动力
赏析
本诗语言质朴而情感真挚,以对比手法凸显主旨。前四句极力推崇先儒风义与墓冢庄严,奠定崇圣基调;后四句转写沈虞卿躬行践履与诗人自身的缺憾。"何山如孔林"以反问强化圣贤墓地的神圣性,"为义慙无勇"则坦诚自省,将外在礼敬内化为道德自觉。全诗不事雕琢,却通过他人之行与己身之愧的对照,深刻诠释了宋代士人尊师重道、知行合一的精神追求,体现了理学影响下诗歌的道德教化功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。