诗词大全 名家 朝代 专题 名句

二月望日欲劳农于弁山会风雨作遂出南门因登岘山观漥尊访五花亭遗迹晚霁游何山观读书堂薄暮而还 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于王十朋任湖州知州时,记录其二月望日劝农遇雨改游岘山、何山之经历,抒发久未归耕的愧疚与对民生艰难的体恤之情。

译文

长久以来想要辞官归隐躬耕田园,终究未能如愿, 如今又吟诵起苕溪霅水间劝导农事的诗篇。 面对官府积存的钱粮日渐朽坏却无良策济民,深感惭愧, 但对于百姓耕种收获的艰辛困苦,或许还能稍有体会。

注释

归耕:辞官回乡务农,指退隐田园。 苕霅:苕溪与霅溪,代指湖州地区。 劝农诗:古代地方官为鼓励农业生产而作的诗歌。 流钱腐粟:指官府仓库中钱币流通不畅、粮食腐烂变质,喻指虽有物资却未能有效惠民。 稼穑:播种与收获,泛指农业劳动。

赏析

本诗语言质朴真挚,以“惭”字为核心情感枢纽,将仕宦责任与个人志趣的矛盾娓娓道来。诗人不事雕琢,直抒胸臆,“流钱腐粟惭无术”一句尤为沉痛,既反思自身治政能力的局限,又暗含对民生疾苦的深切关怀。末句“或稍知”语气谦抑,体现出士大夫对农耕劳作的敬畏与共情。全诗在劝农题材中融入自省意识,超越了寻常颂美之辞,展现了王十朋作为理学名臣务实爱民的精神品格与道德自觉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品