提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋送别友人朱舜卿赴任汀州司户参军所作，既赞其才学声望，又寄寓以所学经世致用、不负平生期许的殷切勉励。
译文
我们在家塾中同窗共读已久，
你在贤士荟萃之地声名远播。
初任官职便以“三语掾”著称，
公务之余仍精研《九章》文辞。
你正值年富力强出仕为官，
我却感叹自己衰老已多时。
愿你践行平日所学之正道，
充分慰藉我素来对你的期望。
注释
家塾：家族或私人设立的教学场所，此处指二人早年同窗求学之地。
贤关：指太学或科举考场等贤才聚集之所，代指仕途起点。
三语掾：典出《晋书·阮瞻》，指应对简练得体、才干出众的属官。
九章辞：泛指儒家经典或诗文辞章，强调其学问根底深厚。
强而仕：语出《礼记·曲礼上》“四十曰强，而仕”，指四十岁精力强健可出任官职。
素相期：平素相互期许的情谊与志向。
赏析
全诗语言质朴醇厚，情感真挚深沉。首联追忆同窗情谊与友人声誉，奠定敬重基调；颔联巧用“三语掾”典故赞其吏才，又以“九章辞”彰其学养，对仗工稳而意蕴丰赡。颈联以己之衰衬彼之盛，在自叹中更显对后辈的珍视。尾联直抒胸臆，将私人情谊升华为对经世致用的道德期许，体现了宋代士大夫重道义、尚实学的精神风貌，堪称赠别诗中的雅正之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。