提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵酬答同僚钱郎中之作,写于豫六客堂碧澜堂宴饮之际,抒发故旧重逢之喜与对友人诗才的钦慕之情。
译文
你我举杯相对,彼此眼神都格外明亮,
细细倾诉着同僚之间往昔的深厚情谊。
汉代郎官到了这般年纪也已白发苍苍,
只恨自己没有像您那样清雅脱俗的诗句。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
樽:古代盛酒器具,此处代指饮酒
眼俱明:形容故人相见精神振奋、目光炯炯
细话:详细叙说
汉世郎官:借指钱郎中,以汉代郎官喻其官职
华发:花白头发
君:指钱郎中
清:指诗风清新高雅
赏析
本诗语言质朴真挚,情感自然流露。首句“眼俱明”以神态写心境,生动传达出故友重逢的喜悦与精神焕发;次句“细话旧日情”点明同僚渊源,温情脉脉。后二句巧用典故,以“汉世郎官”自况兼誉友人,既叹年华老去,又由衷赞美对方诗才清绝。“恨无诗句似君清”以自谦作结,反衬出对钱郎中文学造诣的高度推崇,谦逊中见真情,唱和得体,体现了宋代文人雅集酬唱的典型风貌与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。