诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵翁东叟知县见寄并简戴俊仲 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋次韵酬答翁东叟知县之作,兼寄戴俊仲。诗中追忆昔日交游,赞叹友人德才,并托其向戴氏转达自己爱才惜贤之意。

译文

当年我有幸担任楚东太守时,恰逢您从湖北远道而来。 我们携手唱和诗文,自比苏武李陵;论及交友的风骨义气,则追慕陈重雷义。 您屈居百里小邑实在太过委屈贤才,我奔走三州任职只觉衰老催人。 若您见到高士戴安道,请替我转言:我心中最是怜惜人才。

注释

忝:谦辞,表示辱没他人,自己有愧。 楚东:指饶州,王十朋曾任饶州知州。 苏李:汉代苏武与李陵,二人以诗文赠答著称,后世喻指挚友唱和。 陈雷:东汉陈重与雷义,二人交情深厚、互相推让功名,为友谊典范。 栖迟:淹留失意,此处指屈居下僚。 百里:古时一县辖地约百里,代指县令之职。 戴安道:即东晋名士戴逵,字安道,此处借指戴俊仲。

赏析

本诗用典精切,情感真挚。颔联以“苏李”喻诗文之交,以“陈雷”比风义之笃,对仗工稳而意蕴深厚,将友情提升至历史高度。颈联“栖迟百里”与“奔走三州”形成空间与境遇的对照,既叹友人怀才不遇,又感自身宦途劳顿,沉郁中见相知之深。尾联化用戴逵典故,自然过渡到对戴俊仲的致意,“最怜才”三字直抒胸臆,收束全篇,彰显了诗人重才尚义的儒者襟怀与温厚情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品