提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵酬答翁东叟知县之作,兼寄戴俊仲。诗人自述出守地方却难复中原之痛,抒发忧国思归、壮志未酬的沉郁情怀与老病羁旅之悲。
译文
我愧居江东蜀口要地执掌军政,遥望沦陷中原不禁频频挥泪。
常叹当今风俗颓靡愧对东晋名士,哪里能建立像张浚合肥那样的功业。
贤德之士忧虑时局只能在家闲居,圣明君主渴求治世正深夜勤政。
我这迂腐儒生年老多病,天天说着归隐却始终未能归去。
注释
滥把:谦辞,指自己才德不足而忝居官职。
麾:指挥军队的旗帜,代指军政大权。
东晋:借指偏安江南的政权及其名士风度,此处反用其意,慨叹今不如昔。
合肥:指南宋初年张浚在合肥抗金的功绩,诗人以此自励并感叹功业难成。
家食:指贤士未被朝廷重用,只能在家食禄或闲居。
宵衣:天未亮即穿衣起身,形容君王勤于政事。
腐儒:诗人自谦之称,指迂阔无用的读书人。
言归:口头说要辞官归隐。
赏析
全诗以沉郁顿挫之笔抒写家国之忧与身世之悲。首联“涕频挥”直抒望中原之痛,奠定悲怆基调;颔联用东晋、合肥典故,在今昔对比中深寓恢复无望之憾;颈联转写贤士闲置与君王勤政的矛盾,暗含对时局的复杂感慨。尾联以“日日言归犹未归”作结,将老病羁旅之苦与欲退不能的无奈融为一体,语言质朴而情感真挚,展现了南宋士大夫忠爱缠绵的典型心态,具有强烈的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。