提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋王十朋拜谒湖州颜真卿祠所作,借山水之胜与祠堂肃穆,颂扬颜鲁公忠烈节义,痛斥奸佞,彰显士大夫崇德尚义的精神追求。
译文
卞山巍峨苕溪清澈,山水高洁映衬着颜鲁公祠堂,塑像栩栩如生仿佛仍在世间。
他刚正不阿的千古英雄气概长存,精诚所至犹如炼成仙丹般纯粹不朽。
奸臣卢杞一心想要置他于死地,天下人因敬畏而不敢直呼其名讳。
当时谁能与他的高风亮节相比?唯有殉国的常山太守颜杲卿堪称他的难兄难弟。
注释
颜鲁公:唐代名臣颜真卿,封鲁郡公,以忠烈著称
卞山:湖州名山,颜真卿曾任湖州刺史
苕溪:流经湖州的主要河流
言言:形容言语刚正、威严庄重貌
吉吉:通“皦皦”,光明洁白貌,喻品格纯正
仙丹:比喻忠烈精神修炼至纯至真之境
奸臣:指构陷颜真卿的宰相卢杞
常山太守:颜真卿堂兄颜杲卿,安史之乱中守常山殉国
难兄:指才德相当、难分高下的兄弟
赏析
此诗以景起兴,借卞山苕溪之高清烘托颜公人格峻洁。颔联“言言”“吉吉”叠字铿锵,将抽象节义具象为可感形象,“仙丹”之喻新奇而庄重。颈联对比奸臣迫害与天下敬畏,张力十足,凸显忠奸对立。尾联引入颜杲卿,以兄弟并美收束,拓展了忠义书写的历史纵深。全诗语言质朴而情感沉郁,既有对先贤的深切缅怀,亦寄寓南宋士人对气节的坚守与呼唤,体现了宋诗重理趣与人格寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。