提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋绍兴年间,王十朋任地方官时重刻戒石铭以自警。诗中借重刊碑文之事,抒发居官敬畏天道、恪守清廉、杜绝欺瞒的自律情怀与政治操守。
译文
重新刊刻的戒石铭文光彩鲜明,映入眼帘格外清晰。
恰逢腊月嘉平这一美好时节,更添庄重肃穆之感。
端坐于太守厅堂之上,仿佛上天威严近在咫尺。
心中切不可萌生哪怕一丝一毫欺瞒天地的念头。
注释
戒石:古代立于官府衙门前刻有训诫官吏铭文的石碑,用以警示官员廉洁奉公。
腊嘉平:指农历十二月,“嘉平”为腊月别称,此处点明重刊戒石的具体时令。
黄堂:汉代太守厅堂涂以雌黄,后世遂以“黄堂”代指太守或地方长官的办公之所。
天威:上天的威严,古人认为为官者受命于天,故常以天威喻指不可违逆的道德法度与监察力量。
萌:萌发、产生,此处指内心生出邪念或欺瞒之意。
赏析
本诗语言质朴刚健,将叙事与说理融为一体。首联以“照眼明”写戒石重刊之崭新,兼喻为官之心当如碑文般光明磊落;“腊嘉平”点出岁末自省之时序深意。后联由外物转入内心,“天威近”化抽象道德为具象压迫感,极具震慑力。结句“一点欺心事莫萌”直抒胸臆,以斩钉截铁之语彰显诗人慎独自律、敬畏天道的儒家士大夫风骨,堪称宋代官箴诗中的警策之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。