提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋酬和诸公并寄赠沈虞卿教授之作,借咏物写景赞颂友人德行与科第成就,兼抒自身林泉老病之慨,体现宋代士大夫重德尚文之风。
译文
前来采撷汀洲上如柳恽所咏的白苹,只为观赏那象征新赐官袍的鲜嫩草色。
士人凭借高尚德行方能在科举中名列前茅,木材成为方圆器具全赖匠人的规制雕琢。
山间佛塔巍峨耸立仿佛千佛齐聚,碧水相迎宛如仙子登临三神山境。
待您荣归那高大华美的府邸之日,应当还会谈起我这隐居林泉的老病之身。
注释
汀洲:水中小块陆地
柳恽苹:南朝梁诗人柳恽《江南曲》有“汀洲采白苹”句,此处用典指代雅致行迹
赐袍新:指新授官职或科举及第后获赐官服
梓轮:梓匠与轮人,泛指木工工匠,喻指教化培育之功
浮图:佛塔
三神:指蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山
耽耽:形容屋宇深邃高大貌
林泉:山林泉石,代指隐居之地
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将自然景物与人文品格巧妙融合。颔联以“木就方圆在梓轮”喻人才养成需经教化磨砺,强调德行先于科第,彰显儒家育人理念。颈联转写山水胜景,以千佛塔、三神山烘托友人超凡脱俗之气韵。尾联由荣归广厦反衬自身林泉老病,既含真挚祝福,又流露淡泊自守之情。全诗语言雅正,情感含蓄深沉,体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色,尤以颔联说理而不失形象最为出色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。