提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵酬答友人林明仲之作，追忆往昔交游，感叹时光流逝与仕途别离，以松柳喻人赞友勉己，并表达归隐后重聚之愿。
译文
回想当初相逢时我们都还未生白发，
分别以来岁月飞逝如同流水一般。
自从我赴任江左执掌符印离开之后，
便长久怀念在城南携酒同游的时光。
你就像苍劲老松姿态挺拔能耐风雪，
我却似柔弱柳叶历经秋霜已然凋零。
梅溪与梅屿两地相距其实并不遥远，
归去后定要乘舟像王子猷访戴那样寻你。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
分符：古代官员赴任时剖分符信作为凭证，代指外出为官
江左：长江下游以东地区，此处指作者任职之地
载酒游：携酒出游，指昔日与友人欢聚宴饮
老松耐雪：比喻友人品格坚贞、老而弥坚
弱柳经秋：诗人自谦体衰志倦，如秋柳般憔悴
梅溪：王十朋号梅溪居士，亦指其家乡乐清梅溪
梅屿：林明仲居所或别号相关之地
寻戴舟：用王子猷雪夜访戴安道典故，喻指乘舟访友
赏析
全诗情感真挚深沉，结构严谨工稳。颔联以“分符”对“载酒”，将仕宦奔波与旧日闲适形成鲜明对照，凸显对友情的眷恋。颈联“君似老松姿耐雪，我犹弱柳叶经秋”为千古名句，以松柳设喻，既赞美友人高洁坚韧的品格，又自叹身世飘零、年华老去，对比强烈而意蕴丰厚。尾联化用王子猷访戴典故，将地理之近与心理之亲融为一体，表达了归隐后必当践约寻友的殷切期盼，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。