提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王十朋任湖州知州时,记述其在六客堂宴请凌、沈二尚书及刘大谏之事,抒发对前辈贤达的仰慕与以名臣自期的政治抱负。
译文
日夜思慕贤哲,愿能与他们比肩齐名,如今奉命出守浙西湖州。
观星象便识得尚书大人的行踪履历,曾亲见玉府中太乙神光照耀文运。
上天安排门生故吏依傍座主恩师,我的心意如同峡水奔流汇入苕溪。
日后乡人谈论此地遗闻轶事,我的姓名应当同前代六客一样被题咏传颂。
注释
晦日:农历每月最后一天。
一麾:指地方长官的旌旗,代指出任地方官。
浙江西:宋代两浙西路,此处特指湖州。
星躔:星辰运行的度次,古人常以星象对应人事官位。
玉府:指朝廷藏书或掌管文教之机构。
太一藜:典出刘向校书天禄阁,太乙老人燃藜杖照明,喻指文运昌盛或前辈提携。
坐主:唐宋科举中进士对主考官的尊称。
苕溪:流经湖州的主要河流,代指湖州。
六客:指北宋苏轼等六位名臣曾雅集于湖州六客堂,为当地人文盛事。
赏析
全诗用典精切,情感真挚深沉。首联直抒胸臆,表达追慕先贤与守土尽责之志;颔联以“星躔”“太一藜”赞颂宾客地位崇高且文脉深厚;颈联巧用“峡水注苕溪”比喻师生情谊与心之所向,意象生动自然;尾联借“六客”典故,既点明宴会地点,又寄托了渴望跻身名臣之列、留芳后世的宏大志向。诗风典雅庄重,将个人情怀、尊师重道与地方文脉完美融合,体现了南宋士大夫以天下为己任的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。