提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋读友人喻叔奇游庐山诗后所作，追忆自己前年游览庐山的经历，以倦鸟自喻，抒发宦游疲惫与思归之情。
译文
前年我也曾到过庐山，
拄杖踏屦行走于烟霞缥缈之间。
从万里之外东归就像疲倦的鸟儿，
不知飞越了多少路程只知道返回家园。
注释
杖屦：手杖与鞋子，代指徒步行游。
烟霞：山中云雾霞气，形容庐山景色幽深朦胧。
东归：向东返回故乡或任职地。
倦鸟：疲惫之鸟，诗人自喻奔波劳顿、渴望归宿。
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首二句以“杖屦烟霞”勾勒昔日游山之逸趣，意境空灵；后二句笔锋陡转，以“倦鸟”自比，将万里宦游的辛劳与归心似箭的迫切融为一体。“不知飞过只知还”一句尤为精妙，化用陶渊明“羁鸟恋旧林”之意而更显直白恳切，既写出身心俱疲之态，又暗含对仕途奔走的厌倦与对精神家园的执着追寻，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。