提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋途经东林寺时所作，借榴皮题诗典故追怀隐逸高士，抒发物是人非、知音难觅的怅惘之情，兼具怀古与感今之意。
译文
步入东林胜地，眼前风光奇异非凡，
神仙留下的遗迹，还在那石榴树皮之上。
湖光山色依旧如昔，却不见当年的东老，
如今为嘉宾酿造美酒的，又会是谁呢？
注释
东林：指庐山东林寺，晋代慧远大师结社念佛之地，后世常代指隐逸或佛门胜境。
榴皮：石榴树皮，相传有仙人在此题诗留迹，后成为文人寻访的典故。
东老：指曾居于此的高士或前贤，具体所指因文献散佚已难确考，泛指昔日主人。
嘉宾：尊贵的客人，此处既指诗人自己，也暗含对往昔雅集宾客的追忆。
赏析
本诗以景起兴，首句“眼界奇”奠定探访名胜的期待基调，次句借“榴皮”典故将现实景观与神仙传说勾连，增添神秘悠远之感。后两句笔锋陡转，“如旧”与“无东老”形成强烈时空对照，湖山永恒而人事代谢的苍凉感油然而生。结句以问作收，表面询酒酿者，实则追问精神传承与知音何在，余韵悠长。全诗语言平易而意蕴深沉，在怀古中寄寓了对高洁人格的向往与文化断层的隐忧，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。