提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋王十朋任广德军通判途中,描绘雨后农人抢收稻谷的场景,流露对民生疾苦的关切与归耕田园的向往。
译文
老农们欣喜地互相交谈,庆幸今年总算有了收成。
深深担忧水灾过后稻穗腐烂,急忙趁着雨停间隙抢收。
稻穗割尽后田鼠迁穴而去,畦垄空出孩童便来放牛。
何时才能迅速辞官归去,我家中也有西边的田地等待耕种。
注释
田父:老年农夫
有秋:指庄稼丰收或有收成
水后烂:水灾之后稻谷霉烂
穴移鼠:田鼠因稻穗收尽而迁移巢穴
西畴:泛指自家田园,典出陶渊明《归去来兮辞》“将有事于西畴”
赏析
本诗以白描手法勾勒灾后抢收图景,语言质朴而情感真挚。“深忧”“急向”二词精准传达农人与天争时的紧迫感,颔联对仗工稳,将自然灾害下的生存焦虑具象化。颈联以鼠移、童牧的细节侧面烘托收割已毕,动静相生。尾联由观刈稻触发归隐之思,化用陶潜典故自然贴切,既体现士大夫悯农情怀,又寄托了对恬淡田园生活的深切向往,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。