提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋陪汪枢密游宛陵名胜,登楼诵谢朓、李白诗并次韵齐山旧作。诗中赞颂汪氏清峻风骨与济世担当,寄寓对其再起造福苍生的殷切期盼。
译文
上天将重任托付于您,不容许您长久闲居,您的容颜依然如御史般清正峭拔。
您能像谢灵运那样吟咏练江佳句,也如李白一般对敬亭山百看不厌。
双溪的清风明月都融入了酒壶杯盏之中,叠嶂楼的烟霞美景仿佛就在几案之间。
天下百姓都盼望您重新出山担纲大任,待您归去时定会见郡中父老攀车挽留。
注释
宛陵:今安徽宣城古称
汪枢密:指汪应辰,曾任枢密使
谢客:南朝宋诗人谢灵运的小字
练江句:化用谢朓“澄江静如练”诗意,此处借指谢灵运山水诗
谪仙:唐代诗人李白的别号
壶觞:酒器,代指饮酒宴乐
叠嶂:即叠嶂楼,宣城名胜
归辕:返回的车驾
攀:攀援车辕,形容百姓依依不舍挽留官员
赏析
此诗融纪游、咏史与颂德于一体,格调高雅庄重。颔联巧用谢灵运、李白典故,既切宛陵地望,又暗喻汪氏兼具文才与高洁志趣。颈联以“壶觞里”“几案间”将宏阔山水纳入方寸,极写登临之乐与胸襟之旷。尾联由景入情,直抒天下苍生对贤臣复起的渴望,“攀”字生动刻画出民心所向。全诗用典贴切,对仗工稳,在应酬唱和中寄托深沉的政治关怀与真挚情谊,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。