提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王十朋赴任途中夜宿新丰驿时。诗人借眼前简陋驿站与风雨凄清之景，反用汉高祖建新丰典故，抒发羁旅孤寂之感与对盛世不再的深沉慨叹。
译文
小小的驿站仅有几间低矮屋舍，
深夜里独自承受着风雨的侵袭。
虽然邻近人家也有鸡鸣犬吠之声，
却终究不是当年汉高祖所建的新丰城了。
注释
数椽：形容房屋极少且狭小简陋。
汉新丰：指汉高祖刘邦为慰藉父亲思乡之情，仿照故乡丰县在长安附近营建的城池，后世常喻指繁华安乐之地或帝王孝治典范。
赏析
全诗以白描手法勾勒夜宿场景，前两句写驿舍逼仄与风雨交加，营造出凄清孤寂的羁旅氛围。后两句巧用典故，由邻家鸡犬声联想到汉新丰旧事，却以“不是”二字陡然转折，将眼前荒凉与历史繁华形成强烈反差。这种今昔对比不仅深化了旅途愁绪，更寄寓了诗人对南宋偏安、盛世难再的隐忧，语言质朴而意蕴深长，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。