提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋任池州知州时所作,描绘乘舟初见九华山的奇景,以神母携子喻群峰,展现山水灵动之美与诗人惊喜之情。
译文
在郡城楼上初次望见一座奇异的山峰,
深深担心烟霞缭绕遮蔽了通往山中的道路。
神母远远地带领着九个儿子前来相迎,
竟把满山秀色全都送到了我的行舟之中。
注释
郡楼:指池州府衙的城楼,诗人时任池州知州
神母:传说中九华山之神祇,此处拟人化喻指主峰
九子:既指九华山九座主峰,又暗合“九子山”古称
总将:全然、一并,强调山色主动呈现之态
赏析
本诗构思精巧,以拟人手法赋予九华山生命灵性。“神母遥遥将九子”一句尤为绝妙,将静态群峰化为慈母携子迎客的动态画面,既切合九华山别称“九子山”之典故,又传达出山水对人的亲切情意。前两句写远望时的惊艳与担忧,后两句转写山色入舟的惊喜,情感跌宕有致。全诗语言清丽自然,意境空灵,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,展现了诗人对九华山由衷的热爱与赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。