提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋游九华山时所作，记述舟行逆风中忽见云开峰现之景，借自然奇观抒发豁达胸襟与超脱尘俗的审美意趣。
译文
小船驶出清溪时仍迎着逆风前行，
观赏山景反而因此获得了几分从容闲适。
天边浮云终究遮不住远眺的视线，
云雾散开，显露出八九座如神仙居所般的秀丽山峰。
注释
清溪：九华山附近溪流名，亦泛指清澈溪水
逆风：迎风而行，指舟行受阻
从容：悠闲舒缓，心境安定
碍：遮蔽，阻挡
放出：云雾消散后使山峰显现
神仙八九峰：喻指九华山诸峰缥缈如仙境
赏析
本诗以逆风行舟起笔，反衬观山之从容，体现诗人随遇而安的心境。后两句转写云开见峰，“不碍”二字彰显精神超越物障的哲思，“放出”化静为动，赋予自然以灵性。全诗语言清丽，意境空灵，将行旅困顿升华为审美顿悟，展现宋人理趣与山水情怀的交融，尤以末句想象奇崛，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。