提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋游九华山所作，借李白旧游典故赞颂山景。诗人以芙蓉喻峰峦，将自然胜境与人文佳句并置，表达对九华山灵秀之气及前贤文采的双重敬仰。
译文
九座山峰宛如芙蓉自九天飘落人间，
太史公司马迁南游时此山尚未闻名。
这方仙境曾映入谪仙李白的眼帘，
美好的山名与杰出的诗句同样巍峨不朽。
注释
九芙蓉：指九华山九座主峰，形似莲花绽放
太史：指西汉史学家司马迁，曾南游江淮
谪仙：唐代诗人李白的别称，贺知章誉其为“谪仙人”
崔嵬：本形容山势高峻，此处双关指山岳与诗文皆崇高伟大
赏析
全诗构思精巧，首句以“九芙蓉自九天来”化静为动，赋予山峰超凡脱俗的神韵。次句用司马迁典故反衬九华山成名之晚，暗含遗珠之叹。后两句转写李白题咏之功，“佳名杰句两崔嵬”堪称点睛之笔，将自然景观与文学遗产等量齐观，既赞山势雄奇，又颂诗才卓绝。语言凝练典雅，意象宏阔，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色，寄托了诗人对山水人文交融之美的深切体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。