诗词大全 名家 朝代 专题 名句

淮山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋时期,诗人途经淮水流域,面对沦陷区山川有感而发。借无名青山寄托对故土百姓的深切关怀,痛斥金人统治,抒发收复失地、保全华夏文明的沉郁悲愤之情。

译文

淮河两岸群山连绵无数,大多叫不出名字, 远远望去,只见山色点点青翠。 这片土地沐浴大宋仁政恩泽已有两百余年, 切莫让草木沾染上犬羊般的腥膻污秽。

注释

淮山:指淮水流域的山峦,当时为宋金对峙前线或沦陷区。 点点青:形容远望群山苍翠之貌,亦暗喻生机未绝。 二百余年:指北宋建国至南宋中期约两百年的赵宋王朝统治时间。 仁草木:化用“仁及草木”,谓宋朝仁德政治惠及万物生灵。 犬羊腥:以犬羊代指金人等北方游牧民族统治者,腥喻其野蛮统治与异族气息。

赏析

本诗语言质朴而情感沉郁,前两句以白描勾勒淮山远景,青翠山色中暗含故国山河依旧之叹。后两句笔锋陡转,由景入情,“二百余年”强调正统传承之久,“仁草木”彰显王化之深,与末句“犬羊腥”形成强烈对比。诗人以草木自喻沦陷区遗民,既痛心于异族玷污华夏净土,又寄望于恢复中原、涤荡腥膻。全诗将家国之痛融入山水意象,含蓄深沉,体现了南宋士大夫忧时伤世的典型情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品