诗词大全 名家 朝代 专题 名句

溪口阻风寄子长富文

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代王十朋途经溪口时因风阻滞留,思念友人子长与富文而作。诗中借风浪留舟之景抒发身虽暂驻、心已远行的羁旅愁思与深切怀友之情。

译文

风仿佛懂得主人的心意,吹起波浪挽留客船。 游子感念行役奔波之苦,身形虽被留住,心却不愿停留。 回望月峡之上的明月,独坐悲叹秋浦的萧瑟秋意。 从今往后怀念友人的梦境,将飞绕在清溪楼畔。

注释

主人:指诗人自己,古人常以主人自称以示谦敬或自况。 行役:因公务或生计而在外奔波劳碌。 月峡:地名,此处代指旅途所经险峻峡谷。 秋浦:水边之地,点明时令为秋季,渲染凄清氛围。 清溪楼:友人居所或昔日相聚之地,寄托怀人之思。

赏析

此诗以拟人开篇,将无情之风写得有情有意,反衬出诗人归心似箭却被迫滞留的无奈。“形留心不留”直抒胸臆,道尽羁旅身不由己之苦。颔联“回望月峡月,坐悲秋浦秋”叠字回环,时空交错,以月色与秋声烘托孤寂心境,对仗工稳而意境苍凉。尾联化实为虚,将思念托付梦境,使怀友之情超越空间阻隔,余韵悠长。全诗情景交融,语言质朴而情深意切,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品