提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋次韵汪枢密游齐山诗，借酬唱表达对友人风度与齐山胜境的赞美，并以此共勉崇尚名节、追慕先贤风流。
译文
我本心灰意懒只求清闲，贵池山水却误照我这野人容颜。
读到好诗如同亲见汪枢密尊容，游览佳境又逢宰相曾游之齐山。
谈笑从容自若于禅榻之旁，翠微峰美景仿佛萦绕梦魂之间。
我们应当互相勉励崇尚名节，或许能攀追岘首碑前的先贤风流。
注释
莫莫休休：形容心意消沉、万事皆休的样子，此处指诗人自甘淡泊闲退的心境。
贵池：唐代池州治所，代指齐山所在地。
野人：诗人自谦之称，意为乡野之人或隐士。
元枢：对汪枢密的敬称，枢密为宋代最高军事长官别称。
相国山：即齐山，因唐代宰相李德裕曾守池州并题咏而得名。
翠微：齐山主峰名，亦泛指青翠山色。
吾侪：我们这些人，同辈之人。
岘首：湖北襄阳岘山，晋代羊祜镇守襄阳有德政，后人立碑纪念，成为名节风流的象征。
赏析
此诗以次韵酬唱为载体，融写景、颂人、言志于一体。首联以“莫莫休休”自况闲退，反衬齐山之游的意外之喜；颔联将“好诗”与“元枢面”、“佳境”与“相国山”对举，既赞友人诗才人品，又点出齐山历史底蕴；颈联以禅榻谈笑写从容气度，以梦魂翠微状山水神韵，虚实相生。尾联由景入理，以岘首羊祜典故收束，将个人交游升华为对名节风流的共同追求，体现了宋诗重理趣、尚人格的典型特征，情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。