提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋任夔州知州时，友人富文赠以桂花，诗人感念其情谊而作。诗中借桂花赞友人才德兼备，抒发对秋光与友情的珍视，语言清雅含蓄，情意真挚动人。
译文
夔州虽有百花盛开，却唯独没有桂花的芬芳，
我在官舍中虚度了两个秋天，辜负了大好秋光。
您原本就是月宫中的贵客，才德超凡脱俗，
如今赠我几枝金黄如粟的桂花，令我满心欢喜。
注释
夔：夔州，今重庆奉节一带，宋代属边远之地
负：辜负，错过
使君：对州郡长官或友人的尊称，此处指富文
元是：原本是
蟾宫客：月宫中人，喻指才华出众、品格高洁之士
金粟：桂花的别称，因其花小色黄如金粟而得名
赏析
此诗以桂花为媒介，融写景、抒情与赞人于一体。首二句以“无此香”“负秋光”铺垫遗憾，反衬后文得花之喜；后二句巧用“蟾宫客”典故，既赞友人如月中仙客般清雅高洁，又暗合桂花出自月宫的传说，物与人浑然相契。“金粟黄”以视觉写花香，通感精妙。全诗语言简净，情感由怅转欣，在酬赠中寄寓对友人才德的推崇与相知之情，体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。