提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋应友人之邀游览池州齐山所作,描绘秋日登山所见奇景,抒发不负远游之快意与对山水胜境的由衷赞叹。
译文
途经秋浦河登上高耸的齐山,总算没有辜负乘孤舟万里归来的行程。
山峰虽比九华山稍小却形态俱全,洞穴幽深仿佛是从杭州天竺山远处飞来。
穷尽岩石玲珑剔透的胜境,秀色尽收如将浩渺江湖吸入杯中。
比预定赴紫微省任职的日期早了一个月,此时菊花尚未开放而桂花正盛。
注释
子长:王十朋友人,生平不详,此处指邀请诗人游山者
崔嵬:形容山势高峻巍峨
九华:九华山,在齐山附近,以峰峦秀丽著称
具体:具备全体形貌,指齐山虽小却兼具九华之胜
三竺:杭州上天竺、中天竺、下天竺三寺所在山,代指江南名山胜洞
玲珑:形容山石精巧通透
紫微:唐宋时对中书省的雅称,此处指朝廷官职或赴任之约
赏析
本诗以纪游抒怀见长,颔联“峰比九华微具体,洞疑三竺远飞来”巧用类比与想象,既写出齐山小而全的特点,又赋予其灵动神韵,堪称名句。颈联“胜穷”“秀吸”炼字精警,将视觉体验转化为可触可饮的审美感受。尾联以花期点明时令,暗含仕途从容、赏景及时的闲适心境。全诗结构严谨,情景交融,体现了宋诗理趣与情致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。