提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋酬答友人之作，写于二人分别之际。诗人借田园归隐之志与傅说、渊明典故，抒发对友人的惜别之情及各自坚守高洁品格的期许。
译文
你前往东湖而我奔赴左湖，回归田园也是美好的谋划。
纵然能像傅说那样精妙地调和鼎鼐治理国家，终究还是羡慕陶渊明高举酒壶的隐逸生活。
清峭台中各自留下了往昔的陈迹，翠微亭上也曾偶然相聚欢呼。
从此以后江东与浙右两地相隔，唯有长夜明月同照千里之外的孤身。
注释
左湖：地名，与东湖相对，指诗人即将赴任或归居之地。
良图：美好的打算或规划。
傅说：商代贤相，相传曾于傅岩筑墙，后被武丁举以为相，喻治国能臣。
调鼎：调和鼎鼐，比喻治理国家政事。
渊明：即陶渊明，东晋隐士，以不为五斗米折腰、归隐田园著称。
引壶：举起酒壶，代指饮酒自适的隐居生活。
清峭台：游览胜地，诗人与友人曾共同游历之处。
翠微亭：山间亭阁，二人昔日欢聚之所。
江东浙右：泛指长江下游以东及浙江西部地区，代指两人别后分居之地。
永夜：长夜。
赏析
本诗用典精切，情感真挚深沉。颔联以傅说治世之功反衬渊明归隐之乐，在仕隐矛盾中彰显对高洁人格的共同追求，立意超拔。颈联追忆同游旧迹，以“各陈迹”与“偶欢呼”对照，今昔之感顿生。尾联化用谢庄《月赋》“隔千里兮共明月”意境，将离愁别绪寄托于永恒月色，时空辽阔而情意绵长。全诗语言清雅峭拔，既有宋诗理趣，又不失唐诗情韵，展现了王十朋作为南宋名臣兼具家国情怀与林泉之志的独特精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。