提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋途经长江马当山时所作，描绘该处水势险峻如峡，借滟滪堆之典警示行舟安全，体现诗人对江行艰险的深切体认与审慎态度。
译文
这里的水流湍急如同峡谷一般，
有一座山名叫马当山矗立江畔。
让人怀疑这就是那险恶的滟滪堆，
更应当告诫过往船只小心航行。
注释
马当山：位于今江西彭泽县北长江南岸，山形似马，水流湍急，为长江著名险段
峡：两山夹水形成的狭窄水道，此处形容水流受山体挤压而奔腾汹涌
滟滪：即滟滪堆，原在重庆奉节瞿塘峡口，为长江三峡最著名的险滩礁石
戒：告诫、警示
舟航：泛指往来船只
赏析
本诗以简练笔法勾勒马当山之险，首句“水如峡”以比喻直击水势特征，次句点明地名，后两句巧用滟滪堆典故，将眼前实景与历史险境相勾连，既强化了地理险峻的认知，又自然引出“戒舟航”的劝诫之意。全诗语言质朴无华，却因精准的意象选择与典故化用，使读者如临其境，感受到诗人对自然伟力的敬畏及对行旅安全的深切关怀，体现了宋诗重理趣、尚实用的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。