诗词大全 名家 朝代 专题 名句

琵琶亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋途经九江琵琶亭时所作,借白居易《琵琶行》典故,抒发对世无知音、才士不遇的深沉感慨,寄托自身宦海浮沉之叹。

译文

将船系在琵琶亭畔,只见秋水幽深, 夜色寂静,再也听不到昔日的琵琶声。 古往今来多少商妇心怀幽怨, 世间若无司马相公,谁还会为她们泪湿衣巾?

注释

琵琶亭:位于江西九江浔阳江畔,因白居易《琵琶行》而得名 商妇:指《琵琶行》中“老大嫁作商人妇”的琵琶女 司马:指唐代诗人白居易,曾贬为江州司马 沾巾:泪水浸湿手巾,形容悲伤落泪

赏析

本诗以景起兴,以典抒情,语言质朴而意蕴深远。前两句写眼前秋水深寂、琵琶音绝,营造出苍茫寥落的意境;后两句由实入虚,翻用《琵琶行》典故,将个人感怀升华为对千古知音难觅的喟叹。“世无司马谁沾巾”一句尤为警策,既哀怜商妇之怨无人倾听,更暗喻当世缺乏识才惜才之人,抒发了诗人对人才埋没、世道冷漠的深切忧愤,情感沉郁顿挫,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品